-
1 'Historical Records'
«Документы истории» (название объединяет две серии выпусков:«Документы истории Нового Южного Уэльса» {'Historical Records of New South Wales'} и «Документы истории Австралии» {'Historical Records of Australia'}, где собраны официальные правительственные документы; публикация началась в год столетия Австралии и прекратилась в 1925. Но поскольку в изданные тома вошли далеко не все документы колониального периода истории Австралии, после второй мировой войны работа в лондонских архивах была возобновлена с тем, чтобы получить копии недостающих документов по истории взаимоотношений Австралии и метрополии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > 'Historical Records'
-
2 historical records
1) Общая лексика: анналы истории, исторические источники, архивные записи2) Бухгалтерия: данные за прошлый период -
3 historical records search(es)
Химическое оружие: поиски архивных записейУниверсальный англо-русский словарь > historical records search(es)
-
4 historical records search
Универсальный русско-английский словарь > historical records search
-
5 historical records search
Химическое оружие: (es) поиски архивных записейУниверсальный англо-русский словарь > historical records search
-
6 Shih-chi (Historical Records of 130 chapters and 526500 characters, which is considered to be the most important history of China down to the end of the 2nd century)
Религия: "Ши цзи"Универсальный англо-русский словарь > Shih-chi (Historical Records of 130 chapters and 526500 characters, which is considered to be the most important history of China down to the end of the 2nd century)
-
7 annals (Historical records, chronicles; a record of events arranged in yearly sequence)
Религия: анналыУниверсальный англо-русский словарь > annals (Historical records, chronicles; a record of events arranged in yearly sequence)
-
8 the historical records suggest that ...
история учит, что...; исторический опыт показывает, что...Politics english-russian dictionary > the historical records suggest that ...
-
9 historical
a исторический, исторически установленный, исторически достоверный; связанный с историей; относящийся к историиhistorical records — исторические источники ; анналы истории
Синонимический ряд:1. chronological (adj.) chronological; narrative; sequential2. concerning the past (adj.) ancient; chronicled; classical; concerning the past; constituting history; important in history; non-fictional; of actual past events; past -
10 historical
[hıʹstɒrık(ə)l] a1. исторический, исторически установленный, исторически достоверный; связанный с историей; относящийся к историиa historical event - историческое /подлинное/ событие
historical records /accounts/ - исторические источники /свидетельства/; анналы истории
a historical novel [film] - исторический роман [фильм]
historical studies - изучение истории, занятия историей; историческая наука
2. = historic II 13. = historic II 3 -
11 historical
-
12 historical monuments and records
வரலாற்றுச் சின்னங்களும் பதிவுருக்களும் -
13 National Historical Publications and Records Commission
American: NHPRCУниверсальный русско-английский словарь > National Historical Publications and Records Commission
-
14 Ancient historical monuments and records
பழம் வரலாற்றுச் சின்னங்களும் பதிவுகளும்English-Tamil dictionary > Ancient historical monuments and records
-
15 ancient historical monuments and records
பண்டைய வரலாற்று நினைவுச் சின்னங்களும் பதிவுருக்களும்English-Tamil dictionary > ancient historical monuments and records
-
16 архивные записи
historical recordsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > архивные записи
-
17 записи архивные
historical records -
18 архивные записи
Русско-Английский новый экономический словарь > архивные записи
-
19 процесс истории
исторические источники ; анналы истории — historical records
Русско-английский военно-политический словарь > процесс истории
-
20 record
I 1. ['rekɔːd] [AE 'rekərd]1) (written account) (of events) documentazione f., resoconto m.; (of official proceedings) verbale m.to keep a record of — prendere nota di [ order]
to say sth. off the record — dire qcs. ufficiosamente
2) (data) (anche records) (historical) archivi m.pl.; (personal, administrative) dossier m.3) (history) (of individual) passato m., curriculum m.; (of organization, group) operato m.to have a good record on — avere una buona reputazione per quanto riguarda [human rights, safety]
4) mus. disco m. (by, of di)5) (best performance) record m. ( for, in di)6) inform. (collection of data) record m.7) dir. (anche criminal record) fedina f. penale2.1) mus. [ shop] di dischi; [label, industry] discografico2) (best) [speed, sales, time] (da) recordII 1. [re'kɔːd]to be at a record high, low — essere al massimo, al minimo
1) (note) prendere nota di [detail, idea]; prendere atto di [ transaction]3) (register) [ equipment] registrare [ temperature]; [ dial] indicare, segnare [pressure, speed]4) (provide an account of) raccontare, riportare [ event]2.verbo intransitivo [video, tape recorder] registrare* * *1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) documento; verbale2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) disco3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) record4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) passato, (risultati)2. [rə'ko:d] verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) verbalizzare2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) registrare3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) segnare4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) (mettere a verbale)•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on record* * *I 1. ['rekɔːd] [AE 'rekərd]1) (written account) (of events) documentazione f., resoconto m.; (of official proceedings) verbale m.to keep a record of — prendere nota di [ order]
to say sth. off the record — dire qcs. ufficiosamente
2) (data) (anche records) (historical) archivi m.pl.; (personal, administrative) dossier m.3) (history) (of individual) passato m., curriculum m.; (of organization, group) operato m.to have a good record on — avere una buona reputazione per quanto riguarda [human rights, safety]
4) mus. disco m. (by, of di)5) (best performance) record m. ( for, in di)6) inform. (collection of data) record m.7) dir. (anche criminal record) fedina f. penale2.1) mus. [ shop] di dischi; [label, industry] discografico2) (best) [speed, sales, time] (da) recordII 1. [re'kɔːd]to be at a record high, low — essere al massimo, al minimo
1) (note) prendere nota di [detail, idea]; prendere atto di [ transaction]3) (register) [ equipment] registrare [ temperature]; [ dial] indicare, segnare [pressure, speed]4) (provide an account of) raccontare, riportare [ event]2.verbo intransitivo [video, tape recorder] registrare
См. также в других словарях:
Historical Records — is a record label set up in 1965 by Arnold S. Caplin.Historical Records re issued rare Blues, Gospel, Jazz and Country recordings of the 1920s. See also * List of record labelsExternal links* [http://www.wirz.de/music/historic.htm Illustrated… … Wikipedia
Historical Records Survey — The Historical Records Survey (HRS) was a project of the Works Progress Administration New Deal program in the United States. Originally part of the Federal Writers Project, it was devoted to surveying and indexing historically significant… … Wikipedia
Historical Records of Australian Science — The Historical Records of Australian Science (HRAS) is the journal of record for the history of science, pure and applied, in Australia and the southwest Pacific.The HRAS began in 1966 as an irregular publication as the Records of the Australian… … Wikipedia
Records management — Records management, or RM, is the practice of maintaining the records of an organization from the time they are created up to their eventual disposal. This may include classifying, storing, securing, and destruction (or in some cases, archival… … Wikipedia
Historical astronomy — is the science of analysing historic astronomical data. The American Astronomical Society (AAS), established 1899, states that its Historical Astronomy Division ...shall exist for the purpose of advancing interest in topics relating to the… … Wikipedia
Historical revisionism (negationism) — For the critical re examination of historical facts, see Historical revisionism. Historical revisionism is either the legitimate scholastic re examination of existing knowledge about a historical event, or the illegitimate distortion of the… … Wikipedia
historical — historically, adv. historicalness, n. /hi stawr i keuhl, stor /, adj. 1. of, pertaining to, treating, or characteristic of history or past events: historical records; historical research. 2. based on or reconstructed from an event, custom, style … Universalium
historical — [[t]hɪstɒ̱rɪk(ə)l, AM tɔ͟ːr [/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: ADJ n Historical people, situations, or things existed in the past and are considered to be a part of history. ...an important historical figure. ...the historical impact of Western capitalism on the… … English dictionary
historical — his•tor•i•cal [[t]hɪˈstɔr ɪ kəl, ˈstɒr [/t]] adj. 1) why of, pertaining to, treating, or characteristic of history or past events: historical records[/ex] 2) why based on or suggested by history or documented material from the past: a historical… … From formal English to slang
historical society — A society the purpose of which is to preserve historical records and mementos and to arouse an interest in history and the realization of its significance. Mitchell v Reeves, 123 Conn 549, 196 A 785, 115 ALR 1114 … Ballentine's law dictionary
Historical demography — is a quantitative study of history of human population, developed and popularized in 20th century by French historian Louis Henry. It is considered both a supporting science of history and a part of demography.Unlike modern demography, historical … Wikipedia